En este bloque, reflexionaremos sobre ciertas ideas que se han planteado a lo largo de la teoría. Una de las ideas sobre las que voy a reflexionar es la equivocación que se produce a menudo sobre la diferencia entre los textos de autor y los textos folclóricos.
Pues bien, considero de gran importancia decir que no porque un texto haya sido popularizado durante los años o incluso los siglos debemos hablar de texto folclórico, pues esta idea es totalmente equivocada ya que aunque se haya popularizado mucho nunca dejará de tener un autor y precisamente los textos folclóricos se caracterizan por no ser de un autor.
Otra idea que voy a reflexionar es la de la importancia que tiene realizar una buena adaptación de los cuentos folclóricos puesto que debemos pensar en la que más comprensible sea para los niños ya que como hemos visto en una actividad de este bloque, ciertos temas no pueden ser comprendidos por un niño como por ejemplo el incesto. Por eso, es necesario que realicemos buenas adaptaciones sobre los libros.
Para realizar las adaptaciones, debemos tener en cuenta que no se pueden eliminar ciertos detalles de la historia real puesto que forman parte del viaje iniciático del personaje y ese viaje no debe ser modificado. Por eso, creo que deberíamos reflexionar y plantearnos la necesidad de conocer diversas adaptaciones que existan de los cuentos y aparte realizar nosotros una propia teniendo en cuenta, eso sí, el viaje iniciático del personaje.
Bien.
ResponderEliminar